...estaba "profundamente molesta" por los comentarios que le atribuía el periódico portugués Diario de Noticias, que citó a la actriz diciendo: "Los británicos son mucho más inteligentes y civilizados que los estadounidenses."

"Yo nunca, nunca habría dicho eso," señaló la actriz de 34 años, que está casada con la estrella de rock inglés Chris Martin, líder de la banda Coldplay, y que pasa largas temporadas con él y sus dos hijos en Londres.

"Me siento muy afortunada por ser estadounidense," afirmó. "Estoy muy orgullosa de ser americana," agregó.

Paltrow negó haber concedido una entrevista al diario luso aunque, según People, dio una rueda de prensa en castellano.

"Esto es lo que dije," explicó Paltrow. "Dije que Europa es una cultura mucho más antigua, y esa es la diferencia. Siempre he dicho que en Estados Unidos la gente vive para trabajar y en Europa la gente trabaja para vivir." Y añadió: "Obviamente, necesito volver al séptimo grado de castellano."

Muchas veces las celebridades necesitan re enunciar sus declaraciones, sólo para poder volver a su país, en el que parece que las honestas y francas opiniones no son siempre muy bien tomadas...aunque sean muy ciertas.

El último trabajo de Paltrow, quien ganó un Oscar de la Academia a la mejor actriz en 1999 por su papel en "Shakespeare in Love," es la película "Running with Scissors," y le siguen proyectos fílmicos como Dirty Tricks (anunciada para su estreno en 2008) y The Good Night (que se podrá ver en la pantalla grande en el 2007).