La top model ganó el premio a la "Metida de Pata del año" que entregó la Plain English Campaign (Campaña por un Inglés Claro), una organización que entrega éste y otros premios desde 1993 en defensa de la pureza de la lengua de Shakespeare. La frase que disparó la polémica la dijo en junio: "Me encanta Inglaterra, especialmente la comida. No hay nada que me guste más que un buen plato de pasta", una conocida especialidad italiana. Gracias a esa...
...frase se ha hecho acreedora del premio a la Metida de Pata del año que acaba de otorgar la Plain English Campaign (Campaña por un Inglés Claro), una organización que entrega éste y otros premios desde 1993 en defensa de la pureza de la lengua de Shakespeare.
La supermodelo sucede en este galardón a otras importantes personalidades del mundo de habla inglesa, como el actor Richard Gere, que en 2002 esbozó de la siguiente manera lo que debió parecerle un profundo pensamiento budista: "Yo sé quién soy. Nadie más sabe quién soy. Si fuese una jirafa y alguien me dijese que soy una serpiente, yo pensaría ´no, realmente soy una jirafa´".
En la edición de este año, Naomi Campbell ha derrotado a autores de otras frases casi tan carentes de sentido como la suya, entre ellas una del presidente norteamericano, George Bush, que rezaba así: "Uno tiene una buena mano cuando hay más gente jugando tus propias cartas".
La Plain English Campaign otorga también premios a los peores ejemplos de prosa escrita en inglés, que en esta ocasión ha ganado la feminista Germaine Greer, además de una serie de galardones a periódicos e instituciones que destacan por el esfuerzo que realizan para expresarse de una manera clara y comprensible. El diario galardonado este año ha sido The Guardian.
