Por primera vez en la historia de los estudios Disney, una secuencia de una de sus películas se va a alterar en su distribución internacional. El motivo: que aparezca Raphael en las copias que se estrenaran en España y, seguramente, en parte de Latinoamérica. El film en cuestión se llama "La Familia del Futuro" y en la versión original que se exhibe en Estados Unidos, en un ...
momento dado, se ve la imagen del actor Tom Selleck en una fotografía que representa al padre de un personaje; pues bien, en la versión española, Selleck será sustituido por el popular cantante de "Escándalo".
Además Raphael y su mujer, Natalia Figueroa, participan en el doblaje de la película representando el papel de los señores Harrington, un matrimonio que entrevista a Lewis, el pequeño huérfano protagonista, para adoptarle.
Por su parte el hijo del intérprete, Manuel Martos, cantante del grupo de pop Mota, también actúa en el doblaje con un pequeño cameo.
A su vez, Raphael entona "Recuerdos", canción de créditos finales compuesta por Rufus Wainwright y arreglada por Jacobo Calderón.
