Ahora le toca al reggeatonero Don Omar caminar por el sendero del "crossover" con el tema en inglés "Calm My Nerves", que encabezará el álbum "El Pentágono" y en el que participan varios artistas, algunos de ellos debutantes. El cantante se refirió al trabajo de su compatriota Ricky Martin y de la colombiana Shakira, quienes han grabado y cosechado éxitos con sus respectivos discos en inglés, como un ejemplo ...
...que quiso seguir.
"Ellos hicieron algo increíble. Ambos rompieron las barreras del lenguaje y hacia ese camino me dirijo. No es que va a ser igual, pero si voy a aportar lo mío", dijo Don Omar al periódico El Vocero durante la grabación del video en la ciudad de Nueva York.
Dijo además que con el tema busca acaparar el mercado latino en Estados Unidos, que no es hispanoparlante.
"Esto de cantar en inglés, sea un verso, dos, tres o sencillamente una línea, nos está abriendo el campo. La industria musical está sufriendo una herida económica bien grande y está en nosotros, los que tenemos un sitial, contribuir a que esto no pare, que evolucione, pero que no pare", expresó.
La idea de apadrinar otros cantantes como Arcángel, Jowell & Randy, Joan & ONeal y aparecer como figura central del disco, responde a lo que entiende es una realidad de la industria discográfica: "lamentablemente muchos artistas nuevos nunca llegan a nada porque el mercado está enfocado en ciertas figuras", reconoció.
"A mí me funcionó presentar este tipo de compilaciones con 'Los Bandoleros' (donde primero se estampó un tema suyo) por eso decidí repetirlo con 'El Pentágono'", expresó.
En el video de "Calm My Nerves" Don Omar comparte créditos con Reel un renombrado artista de hip hop y la cantante mexicana Gimena.
La trama, grabada en un apartamento vacío tipo "loft", sirvió para recrear una historia en torno a dos "reyes" que interactúan en un harén. La líder de las mujeres (Gimena) acaba eligiéndolos a ambos. No se informó cuando se difundirá el video; el disco sale a la venta el 27 de marzo.
