..reacciona con un lacónico "Ah, sí", saca una pistola y se dispara un tiro en la boca. Sus restos se esparcen por la pared y cae muerta al suelo.

La secuencia pertenece al último capítulo de South Park, emitido el pasado miércoles en el canal Paramount de Estados Unidos y amenaza con convertirse en uno de los más controvertidos de su larga historia de polémicas. El episodio lleva la firma de Trey Parker y Matt Stone, creadores de la producción.

El capítulo aún no se emite en Reino Unido, donde los medios informan del contenido de este episodio sin hacer valoraciones, de momento.

Hillary Clinton aparece también en esta entrega, creada como una parodia de 24, la serie protagonizada por Kiefer Sutherland sobre un día en la Unidad Antiterrorista de Los Angeles.
South Park, de la que en EEUU se emite la temporada número 11, cuenta las peripecias de cuatro irreverentes escolares que emplean un lenguaje repleto de insultos y palabras malsonantes y grandes dosis de violencia.

Desde su creación, en 1997, el espacio se ha visto inmerso en numerosas controversias.
En un capítulo de esta serie de animación para adultos pudo verse a Saddam Hussein practicando sexo con Satán y el episodio que se mofaba de Tom Cruise y la Iglesia de la Cienciología a la que pertenece, provocó una fuerte polémica el año pasado.

También fue muy criticado el episodio "dedicado" al naturalista australiano Steve Irwin, emitido semanas después de que muriera cuando buceaba para grabar un documental.

La última polémica desatada hasta el momento alrededor de South Park llegó de la mano del gobierno de Costa Rica, que protestó duramente por la emisión de un capítulo en el que el país era presentado como tercermundista, maloliente y lleno de pobreza, según informa El Mundo de España.