... vía telefónica desde Aspen, el abogado Jeffrey Wertz, al dar a conocer el estatus del caso.

William Hardy y Jason Randall Moan, el agente y el cantinero que riñeron con Luis Miguel en el hotel Regis el tres de enero de 2006, interpusieron una demanda civil por daños, la cual le fue entregada al cantante en noviembre de ese año en Nueva York, mientras lanzaba un disco.

En la querella “El Sol” y uno de sus guardaespaldas, Julio César Camera, están acusados de agresión, imprudencia, conspiración civil, conducta reprobable, falso arresto y responsabilidad por actos de una persona al servicio del cantante. Werts dijo que Camera acaba de presentar su testimonio y ahora le corresponderá a Luis Miguel.

Los hechos ocurrieron cuando el cantante se encontraba tomando unos tragos en el bar del hotel Regis acompañado de la actual madre de su hijo, la actriz mexicana Aracely Arámbula.

Según el reporte policial, el incidente surgió cuando Hardy se acercó a la mesa de Luis Miguel para pedirle que cantara algunos temas, a lo que él supuestamente respondió que por “mil dólares” lo haría.

En respuesta, Hardy señaló que no pagaría “ni 50 centavos” de dólar y se alejó de la mesa, pero fue seguido por Camera, quien lo sujetó por el cuello y la espalda, por lo que Moan, que estaba en su turno de cantinero del lugar, intervino para separarlos.

Luego Luis Miguel le preguntó a Moan: “¿No sabes quién soy?”, a lo que él respondió: “No me importa quién eres, aquí no se pelea”. Fue entonces que Luis Miguel le dio un puñetazo en la mejilla izquierda, según el cantinero.

El artista llegó a un acuerdo con la justicia para evitar ir a juicio a cambio del pago de una multa de 200 dólares, el compromiso de no violar leyes de Colorado en un año de probatoria e informar a la corte si cambia de dirección.

Los abogados de Luis Miguel argumentaron que la pelea en el bar fue en defensa propia.